“Around a third of pupils expressed concerns about the safety of their belongings, lack of quiet places, the toilet facilities and the lack of privacy when showering or changing.”